Наиболее подходящее место для удаления изображения — рядом с кнопками, которые отображаются при наведении для изменения размера изображений и добавления альтернативного текста в предпросмотре редактора.
Хук для удаления разметки изображения должен быть очень похож на кнопки 100%/75%/50%. Вы можете посмотреть здесь, как выполняется масштабирование изображений.