When using a hotlinked image (as per below, for example) the “image resize” buttons in the composer hit the link target instead of performing the resize:
example:
[![image|434x434](upload://xCJJt9wdHs2FmTEth203uwIQAvd.jpeg)](https://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole)