I have had this issue for a few months. Sometimes, when an article is published from WP to Discourse, the images won’t appear:
The only way I found in order to have the image working is to update the WP post to force a re-publish (even without modifying anything in the content).
Any idea how to debug this? It was working well since 2017.
Here are my WP-Discourse settings: