Добавление https://www.youtube-nocookie.com в настройку сайта вашего Discourse «Разрешённые iframe» должно решить проблему. Вам нужно будет нажать кнопку «Перестроить HTML» для уже опубликованных сообщений, чтобы видео появились.
Обновление не должно ничего менять для сообщений, которые не были опубликованы с использованием редактора блоков. Когда я пытаюсь опубликовать размеченный текст, который вы поделили, я получаю точно такой же результат, как при публикации с помощью старого кода WP Discourse, так и при публикации с обновлённым кодом.
Какая версия WordPress установлена на вашем сайте?
К сожалению, у меня это не работает. Изображения сначала отображаются, а затем исчезают. Я пробовал как с включённой, так и с выключенной опцией загрузки удалённых изображений.
Когда я перехожу к этой теме, вижу, что изображения загружаются с wpengine. Возможно, вы уже отредактировали пост или отключили настройку «Скачивать удалённые изображения».
Один из удивительных моментов: у некоторых изображений источником указан http://www.naturephotographers.network/, а у других — https://natphotonet.wpengine.com/. Изображения с источником http://www.naturephotographers.network/ вызывают предупреждения о смешанном содержимом на вашем сайте Discourse. Не совсем понятно, почему у вас два разных источника изображений.
Я тоже это заметил, и, похоже, это часть проблемы. Я пробовал редактировать пост, чтобы изменить эти URL-адреса — это временно сработало, но затем они снова исчезли. Затем я обновил его из WordPress, чтобы сбросить настройки, и именно так он и перенёсся. Я снова включил загрузку удалённых изображений и обновил пост, но результат остался прежним. Похоже, это бесконечная проблема, поэтому я просто смирюсь и перейду на использование краткого содержания (excerpt). Я ценю всю вашу помощь в попытках заставить это работать, но, к сожалению, слишком много переменных, чтобы этот вариант был надёжным.
Проблема с битыми изображениями должна быть решена в большинстве случаев при использовании Блочного редактора для публикации постов. Если вы обнаруживаете битые изображения в постах, опубликованных с помощью Блочного редактора, дайте мне знать.
Если вы не можете использовать Блочный редактор или его использование не решает проблему, ознакомьтесь с подробностями по устранению проблемы по ссылке: Fix broken images for posts created by the WP Discourse and RSS plugins. Краткая суть темы: вы можете предотвратить проблему, добавив домен, с которого загружаются ваши изображения, в настройку сайта Discourse «disabled image download domains».