O problema está relacionado à forma como o src da imagem está sendo definido no seu site. Ao analisar o post em Welcome to IPFS Weekly 133: April Meetup, Scaling Ethereum, Protocol Labs Resnet Lab, and More | IPFS Blog & News, a imagem do post tem seu src definido como
../assets/img/2021-04-14-cardheader-scaling-ethereum-1459531d.1459531d.png
Isso faz com que o Discourse defina o src como
https://blog.ipfs.io../assets/img/2021-04-14-cardheader-scaling-ethereum-1459531d.1459531d.png
O que resulta em uma imagem quebrada. Editar o src no console do meu navegador para https://blog.ipfs.io/../assets/img/2021-04-14-cardheader-scaling-ethereum-1459531d.1459531d.png resolve o problema.
Não tenho certeza de como o Discourse deveria lidar com isso. Vou examinar mais de perto o código usado para tornar o URL do src absoluto no Discourse e ver se há algo que possa ser feito.