A lista do Mailman 2 que estou considerando importar para o Discourse teve (por parte de sua existência) a configuração from_is_list definida como Munge From, de modo que o cabeçalho “From:” fica assim:
From: Listname <listname-bounces@listdomain.com> On Behalf Of [Nome do remetente original]
em vez de:
From: [Nome do remetente original] <username@example.com>
Isso me fez pensar que o importador importaria cada uma dessas mensagens como se viessem do mesmo usuário (com o endereço de e-mail listname-bounces@listdomain.com)… MAS…
A linha inicial que marca o início de um novo e-mail no arquivo mbox ainda começa com:
From username@example.com [Data hora grupo]
(e os arquivos do Hyperkitty mostram o endereço de e-mail do remetente original normalmente também).
Então, minha pergunta é: o script de importação obtém o endereço do remetente do cabeçalho “From:” ou da linha "From "? Obrigado.
Discuti isso brevemente em um tópico anterior: Working on a mailman2 to discourse migration script - #10 by dachary