You can search for myBB and the tag #migration maybe you will find a #howto
Importing / migrating MyBB to Discourse