Продолжаем обсуждение из темы Что происходит при добавлении поэтапного пользователя в группу Discourse?:
Когда вы переходите в группу и нажимаете кнопку «Добавить пользователя», в появившемся диалоге пользователь «не может быть найден», если он является поэтапным.
Обратный путь (через пользователя и добавление в группу) работает.
Это очень запутанно (и, судя по всему, так уже как минимум 4,5 года).