Войдя в систему как администратор, я не вижу функции добавления пользователей для каких-либо групп. Но я уверен, что она раньше была. Как она могла стать невидимой?
Версия Discourse 2.5.0beta2.
Вы пробовали безопасный режим? У вас есть нестандартные плагины?
Позвольте мне уточнить это по мере дальнейшего изучения. Я могу добавлять участников в только что созданную группу, но не в группу «staff». Это порождает вопрос: как повысить пользователя до статуса staff?
[Приношу извинения за эти очень простые вопросы, возникшие, как мне кажется, из-за отсутствия руководства для администраторов (оно существует?)]
Да, в категории «Сотрудники» по умолчанию есть базовая тема с инструкциями, которая включена в каждую установку Discourse. Сложность лишь в том, чтобы побудить людей её прочитать 
Чтобы добавить сотрудника, перейдите в административную секцию профиля пользователя и нажмите кнопки «Назначить модератором» или «Назначить администратором». В терминологии Discourse под «сотрудниками» понимаются модераторы и администраторы.