번역 플러그인은 다국어 커뮤니티에서 정말 훌륭하며, 게시물의 번역본에서 직접 인용할 수 있다는 점이 정말 기쁩니다. 불행히도 인용을 확장하려고 하면 번역본이 아닌 원본 게시물이 표시됩니다.
인용된 게시물의 번역본을 그대로 유지할 수 있을까요?
이것이 기술적으로 어떤 어려움을 수반할지는 정확히 알 수 없으나, 대부분의 문제는 인용 절차가 인용된 텍스트가 번역본인지 감지하고, 그렇다면 답글 게시글에 전체 번역본을 포함하도록(물론 인용문 뒤에 숨겨진 상태로) 하면 우회할 수 있을 것으로 생각합니다. 일반적인 인용에서는 텍스트의 하드 카피가 생성되지 않고, 확장된 인용이 실제 게시글에서 동적으로 읽혀지는 것 같습니다(이것이 번역된 텍스트가 잘못된 버전으로 확장되는 이유입니다).