Oui, les traductions semblent affecter le plus négativement l’allemand ; d’autres langues (japonais, arabe, espagnol, etc.) conservent les attributs post et topic non traduits dans [quote].
Cela nécessitera un autre tour d’évaluations uniquement pour l’allemand, également suivi dans un PM séparé.