英語では、js.signup_cta.value_prop 内の :heart: 絵文字が 
に置き換えられます。
しかし、Meta 上では中国語や日本語ではそれが機能していないようです。
この問題を Contribute > Site feedback に投稿したのは、私のフォーラムでは正常に機能しているように見えるためです。
「いいね！」 3
それは奇妙ですね！周りに聞いてみます。
再現するのは簡単です。メタでいくつかのトピックを読み、サインアップCTAが表示されるのを待ち、 が正しく表示されていることを確認してから、日本語または中国語に切り替えて、ハートが :heart: 絵文字として表示されていることを確認してください。
これについて何か進展はありますか？
私が知る限りでは、そんなことはありません！
これは「インライン絵文字翻訳を有効にする」かもしれません。私のサイトでそれを切り替えると、日本語訳では :heart: と :heart: の間で切り替わります。
「いいね！」 2