Я немного поработал над этим и смог исправить проблему для PWA. Скоро сделаю merge, как только все тесты в CI пройдут.
Мне не удалось воспроизвести проблему в Safari на iOS, она проявляется только в PWA и Hub. Для Hub потребуется немного дополнительной работы непосредственно в самом Hub — я сделаю follow-up, чтобы попытаться исправить её там.