受信メールの返信が同じトピックを共有しない

[Moin]

返信キーの何かに問題があるのではないかと思います。
私はこのかなり古いトピック https://meta.discourse.org/t/reply-own-mail-creates-new-topic/74519/2 を見つけました。
Find related post with key を無効にして、それで状況が改善するかどうかテストしてみてはいかがでしょうか。