Las respuestas de correo electrónico entrantes no comparten el mismo tema

Situación

Tenemos esta categoría dedicada para el correo electrónico entrante en here@example.org. Cuando alguien envía un correo electrónico desde esta dirección, las respuestas se capturan en esta categoría.

Sin embargo, las respuestas posteriores no parecen detectar que pertenecen al mismo hilo de correo electrónico y crean un nuevo tema con una sola publicación cada vez.

Una lista de temas de ejemplo

¿Qué debería pasar?

Discourse debería detectar un tema existente y crear una respuesta en lugar de un tema nuevo.

¿Cómo resolverlo?

Aún no sé cómo resolverlo, pero me interesaría ayudar a depurar este problema, ya que utilizamos el correo electrónico entrante de forma bastante extensa y esto nos está dificultando la vida, especialmente cuando varias personas están involucradas en una conversación, ya que podrían perderse las respuestas anteriores de los compañeros y sobrecargar a terceros con información potencialmente contradictoria o redundante.

Vaya, lamento que tengas que lidiar con esto. ¡El correo electrónico es difícil!

¿Esto te ha funcionado antes o es una configuración nueva que estás intentando y que no funciona? ¿Qué método de recepción de correo electrónico estás utilizando? ¿POP3 o mail-receiver?

¿Puedes explicar tu configuración y proceso con un poco más de detalle? Estoy un poco confundido. No creo que puedas esperar que todas las respuestas se asocien con el mismo tema si el correo electrónico al que la gente responde no proviene de Discourse.

Tengo una categoría configurada de esta manera en mi foro vecinal como una especie de reemplazo de grupo de yahoo. La gente puede escribir a la dirección de correo electrónico entrante personalizada de esa categoría, lo que crea el tema y se distribuye a todos los que siguen la categoría (que por defecto son todos). También pueden iniciar temas directamente en el foro, que también se distribuyen. Cualquier respuesta por correo electrónico se asocia con el tema que se crea y también se distribuye.