収集されたすべてのデータに基づき、現時点ではそのような結論を導き出すことはできません。そもそもこのプラグインは、他のあらゆるフォーラムエンジンやサイトエンジン（NodeBB のように JavaScript を多用するものさえ含め）では問題が発生していません。私が 100% 断言できるのは、Google がこの問題の解決策を提示することはないということです。たとえ問題が Google 側にあったとしてもです。
さて、皆様には選択肢があります。Chromium を利用しているユーザー（数千もの Discourse フォーラムの訪問者であり、単なるローカルコミュニティではありません）を支援するか、現状を放置するかです（ユーザーの問題はユーザー自身の問題として扱う）。