Hola @Albertos 
Estoy revisando esto en mi sitio de prueba y creo que puedo replicarlo:
- Como administrador, cambia la configuración de administrador
eliminar publicaciones eliminadas después dea1(opcional, pero ahorra esperar un día) - Crea un tema como usuario de prueba (TL3 o inferior)
- Como usuario de prueba, elimina el tema usando el ícono del cubo de basura
- Como administrador, ingresa al historial de edición del OP y ‘revierte a la revisión 1’
- Como administrador, usa la llave inglesa del tema para reabrir el tema
- El tema todavía se elimina cuando pasa la hora
Sin embargo, no creo que ese método elimine realmente el temporizador de eliminación, ya que en realidad no lo has restaurado de la misma manera que si el usuario hubiera usado el ícono ‘deshacer’ (que no está disponible para los administradores sin suplantar).
Desde una perspectiva práctica, no estoy seguro de en qué circunstancias un moderador querría restaurar un tema que el OP ha marcado para su eliminación. Un usuario solo puede eliminar un tema que no ha recibido ninguna respuesta, ¿por lo que no se perdería ninguna conversación?