Parece que el sistema todavía elimina una publicación por temporizador si la publicación fue eliminada por el usuario, incluso cuando un moderador la ha revertido a la publicación original (es decir, la ha restaurado para evitar un tema confuso).
Publicación eliminada por el usuario, pero un moderador la revirtió a la publicación original:
Después de 24 horas, la publicación es eliminada por el sistema:
Hola @Albertos 
Estoy revisando esto en mi sitio de prueba y creo que puedo replicarlo:
eliminar publicaciones eliminadas después de a 1 (opcional, pero ahorra esperar un día )Sin embargo, no creo que ese método elimine realmente el temporizador de eliminación, ya que en realidad no lo has restaurado de la misma manera que si el usuario hubiera usado el ícono ‘deshacer’ (que no está disponible para los administradores sin suplantar).
Desde una perspectiva práctica, no estoy seguro de en qué circunstancias un moderador querría restaurar un tema que el OP ha marcado para su eliminación. Un usuario solo puede eliminar un tema que no ha recibido ninguna respuesta, ¿por lo que no se perdería ninguna conversación?
Hola @JammyDodger, ¡gracias por revisar!
En este caso, fue una publicación en medio de la conversación de un tema. Sin esa publicación, la conversación se vuelve un poco confusa para los usuarios que no pueden ver que una publicación ha sido eliminada en medio. Dado que no había una razón real para que el usuario eliminara esa publicación, decidí revertirla a la publicación original.
O tal vez la publicación fue la última, pero otro usuario ya estaba respondiendo. No estoy seguro de eso.
Aaahh. Suposición errónea por mi parte. Lo intentaré de nuevo. 
Lo ejecuté por segunda vez, pero esta vez con una publicación para ser minucioso y obtuve un resultado similar.
Creo que la mecánica es similar en el sentido de que revertir la edición simplemente cambia el texto del contenido y no afecta el temporizador de eliminación de ninguna manera, que creo que es la forma en que está previsto que funcione.
Para evitar tener que volver y restaurar la publicación después de que expire el temporizador, como moderador/administrador, puede eliminar la publicación en ese momento y luego usar la opción de restaurar para recuperarla. Esto restaura la publicación y elimina el temporizador.
Sin embargo, permitir que los usuarios eliminen sus propias publicaciones a veces dejará temas con algunos huecos, y no estoy seguro de que haya alguna forma de evitarlo aparte de eliminar la capacidad de un usuario para eliminar sus propias publicaciones. Si esa es una opción más atractiva para su sitio, puede modificar max deletions per day (máximo de eliminaciones por día) o max post deletions per minute (máximo de eliminaciones de publicaciones por minuto) a cero para deshabilitar las eliminaciones por parte del usuario.
Lo he pasado a Support. 