Merci.
Selon votre jeu de caractères, cela peut être moins de 10 000 caractères.
Si c’est la raison, pourquoi les valeurs pour LibreTranslate et Google sont-elles également de 5000 ? Leurs limites sont de 5000. Donc, si 50 % de la capacité de texte est retirée d’Amazon, pourquoi 50 % (soit 5 000 caractères) ne sont-ils pas retirés de ceux-ci ? (Retirer 5 000 caractères de LibreTranslate n’a de toute façon aucun sens - cela laisserait 0 !).
Si c’est effectivement la raison, la logique est clairement a) non appliquée de manière cohérente et b) non documentée.
N’est-ce pas plus probablement une faute de frappe par copier-coller ?
Quoi qu’il en soit, retirer 5 000 caractères de la limite d’un traducteur et pas des autres n’a tout simplement aucun sens. Pourquoi ne pas autoriser la limite documentée et gérer les erreurs ? Vous devez de toute façon gérer les erreurs.