Здравствуйте! Подскажите, есть ли возможность настроить так, чтобы пользователи могли создавать посты в категории, но не видели посты других, кроме своих собственных? Просматривать и отвечать на все посты должны только администраторы или модераторы.
Нет, сделать это невозможно. Не могли бы вы объяснить ваш сценарий использования? Не совсем понятно, зачем нужны темы, видимые только одному пользователю и сотрудникам. Почему бы не использовать личные сообщения?
В идеале его использование должно быть в первую очередь для категории «Жалобы», где пользователь, на которого подана жалоба, не может увидеть, кто её подал, чтобы избежать конфликтов.
Именно это и делает система отметок. Если вы отметите сообщение, будет создано личное сообщение для модерационного персонала и того, кто поставил отметку.
Где я могу получить дополнительную информацию об этом?
Это лучшее место для начала: Discourse Moderation Guide. Далее перейдите по ссылке: Search results for 'flags #documentation order:latest' - Discourse Meta
Вы используете собственный хостинг или тариф с размещением?
Существует этот плагин.
Однако, если вы используете тариф с размещением, этот плагин может быть недоступен для использования.