На странице подписки должен быть класс body, который присутствует только на ней. Тогда вы сможете использовать CSS, чтобы скрыть элемент, добавляемый на все страницы, кроме страницы подписки.
Да, у страницы подписки есть class="above-main-container-outlet subscriptions-campaign ember-view", поэтому вы можете скрыть класс добавляемого элемента, а затем показать его, если он находится в кампании подписки. Что-то в этом роде.