@serios
discourse-insert-video is a theme-component not a plugin.
discourse-insert-video
Take a look here for details on installing a theme component.