Install discourse alongside WordPress in a dedicated server

Это именно то, что я искал.

У нас установлен Discourse на виртуальном сервере (конечно, с использованием Docker).

У меня есть простая установка WordPress на другом сервере (на другом поддомене), но я хотел бы перенести её на сервер с Discourse.

Я хочу установить контейнер Docker с WordPress и Nginx.

Но после прочтения всех упомянутых здесь постов я не уверен, как это сделать.

Здесь решение заключается в установке Nginx вне Docker, настройке отдельного сайта для WordPress и другого для Discourse, а также перенаправлении запросов Discourse через пайплайн.
Если я правильно понял, именно это и предлагает @Cameron_D.

Разве использование пайплайна для связи Nginx с установкой Discourse не будет медленнее?

Но в этом случае придётся подстраивать конфигурацию Discourse.

Есть ли возможность использовать Docker для установки ещё одного контейнера WordPress+Nginx, аналогичного установке Discourse?

Предполагаю, что уровень изоляции, обеспечиваемый Docker, хорошо подойдёт для избежания проблем с безопасностью.