Sim, claro que não está! 
Esse conselho foi errôneo, excluído.
Pela sua resposta, parece que o Redis está respondendo e em execução.
Ele está rodando na porta clássica que o Discourse espera?
tente lsof -wni | grep redis
Deve estar na porta 6379, acredito.