Discourse nécessite HTTPS. Sauf si vous savez comment obtenir un certificat et l’installer comme décrit ailleurs, votre meilleure option est d’installer Discourse sur une connexion internet résidentielle avec un tunnel Cloudflare.
Je pense que c’est ainsi qu’on installe son propre certificat : Activer SSL / HTTPS pour votre configuration Discourse Docker.