Ошибка «Payload Too Large» вызвана этим изменением.
Я не знаю о проекте, упомянутом выше, но вот статус проекта bennylope. Возможно, аналогичное исправление потребуется и для других обёрток.
В задаче #38 репозитория GitHub - pydiscourse/pydiscourse: A Python library for the Discourse API · GitHub проблема решена, но исправленная версия ещё не выложена в PyPI — pydiscourse.exceptions.DiscourseClientError: Payload Too Large · Issue #38 · pydiscourse/pydiscourse · GitHub. Ждём, пока @bennylope сделает это на GitHub. Так что вы можете либо дождаться обновления в PyPI, либо выполнить git pull master.