شكراً لك @JammyDodger،
أنت على حق، العناوين المترجمة هي تلك القادمة من الشارات. على الرغم من أنني أعتقد أن هذا يسبب ارتباكًا لأن مستخدمين لديهم نفس الشارة يمكن أن يكون لديهم ألقاب مختلفة (باللغة)، يمكننا التعامل مع ذلك عن طريق إعطاء الشارات نصًا مخصصًا (وآمل أن يحل هذا مشكلتنا هنا؟).