Merci @JammyDodger,
Vous avez raison, les titres traduits sont ceux qui proviennent des badges. Bien que je pense que cela crée de la confusion car deux utilisateurs ayant le même badge peuvent avoir des titres différents (en langue), nous pouvons y remédier en donnant aux badges un texte personnalisé (et j’espère que cela résoudra notre problème ici ?).