Кажется, я теперь понимаю, чего вы хотите, но всё ещё неясно, зачем в обсуждении фигурирует «Режим раздельной боковой панели чата»? Какой бы вариант вы ни выбрали, он будет доступен, когда чат находится в боковой панели.
Да, быстрого доступа из выдвижного меню нет. Я не против добавить его в панель навигации, что вы думаете, @lindsey?