Auf meinem Forum sehe ich keine Option „Als flache Ansicht anzeigen“, wie im Beispiel-Screenshot zu sehen.
Für mich sollte die flache Ansicht global als Standard gelten, während die verschachtelte Ansicht eine optionale Darstellung ist, die Nutzer bei Bedarf nutzen können, wobei die flache Ansicht stets sofort verfügbar sein muss.
Solange es einen Button „Als verschachtelte Ansicht anzeigen“ gibt, den Nutzer ein- und ausschalten können, wäre das ideal. Eine benutzerspezifische Einstellung, um die verschachtelte Ansicht als Standard festzulegen, wäre ebenfalls wünschenswert, solange sie einzelne Themen oder alle Themen nach Belieben wieder in die flache Ansicht umschalten können.
Ohne ausreichende Steuerungsmöglichkeiten zum Umschalten zwischen den Ansichten werde ich bei der flachen Ansicht bleiben müssen.