это кастомизация, которую нужно обновить для совместимости с новым редактором. Возможно, вы используете компонент темы, например Composer Button Bonanza? (вероятно, есть и другие)
вы недавно обновляли Discourse? Если да, то вам нужно нажать на изображение в редакторе, чтобы увидеть его.