Questo è un caso d’uso interessante. Forse vorresti dare un’occhiata a Page Publishing - la pagina diventa pubblica ma è necessario conoscere l’URL per accedervi, quindi forse questo si adatta al tuo caso d’uso?
Una specie di idea interessante per aggiungere una funzionalità come quella che ha nextcloud, dove puoi creare un link di condivisione a un file o una cartella che sia univoco, e fornire anche una data di scadenza o magari una password per accedervi.