Edited this post since one of my questions has been resolved. The other one is still open, though.
I’m unable to invite others to join the discussion. I’ve tried adding their email addresses directly to the group, but they never received an invite. I’ve also sent them the link to my discussion board, which they said was invalid.