Можете воспроизвести эту проблему здесь?
Очень маловероятно, что причина в простом включении расширенного редактора, который лишь добавляет переключатель и откладывает фактическую загрузку самого редактора и его зависимостей до момента его включения.
Попробуйте принудительно закрыть PWA и открыть его снова или пересобрать ваш экземпляр — изменится ли что-то?
Сообщите нам, если у вас есть шаги воспроизведения, которые работают здесь, на Meta, или если вы можете поделиться URL вашего сайта (даже в частном порядке).