Извините, мне не удалось воспроизвести проблему на той же версии iOS в разных PWA на различных сообществах.
Чтобы лучше понять суть проблемы: когда это происходит, случается ли это и в других полях ввода вне редактора, которые также должны вызывать виртуальную клавиатуру, но не вызывают?