Como título.
Eu gosto assim, simples. Se eu comprar o plano pro, eu poderei iniciar minha comunidade com este tema sem nenhum trabalho personalizado?
Obrigado, pessoal!
Esqueci de perguntar: é fácil traduzir o Discourse para o francês? Apenas um arquivo para carregar ou algo parecido?
Obrigado.
Bem-vindo ao Meta 
Este fórum oferece alguns temas (você pode mudar qual deles você vê com o seletor de tema na parte inferior da barra lateral ou em suas preferências). O tema Foundation (acho que é o que você quer dizer) é um dos 2 temas instalados por padrão. O segundo é o Horizon.
1 curtida
Em geral, é mais fácil iniciar tópicos diferentes para perguntas diferentes. Assim, ambos podem ter um título que descreva sobre o que se trata, e é mais provável que alguém que saiba a resposta leia o tópico e responda.
A interface do Discourse está traduzida para o francês, atualmente em cerca de 94%. Raramente se vê 100% porque novos recursos, e com eles novos textos, são adicionados quase diariamente. Todos podem ajudar a traduzir o Discourse. Há também uma agência de tradução trabalhando para adicionar traduções ausentes e garantir traduções consistentes. Essas traduções fazem parte do Discourse, você não precisa de um arquivo separado, e novas traduções também são incluídas nas atualizações do Discourse.
Os administradores também podem alterar qualquer texto em seu fórum, então, se um texto específico for muito importante para sua comunidade e ainda não tiver sido traduzido, você pode alterá-lo imediatamente personalizando o texto.
1 curtida
O Discourse já está traduzido para o francês, se toda a sua comunidade for francesa, você só precisará mudar a configuração “locale padrão” para “Francês” e pronto 
2 curtidas
Obrigado a ambos.
Eu venho do XenForo, uso ele há anos, não tenho nenhuma comunidade no momento, mas estou pensando em criar uma nova.
E muito provavelmente será com o Discourse…
3 curtidas