Stavo cercando di capire se “reset_time” in “This community has reached its AI credit limit for today. Please try again after %{reset_time} or contact your site administrator for more information.” fosse un tempo relativo o un tempo fisso. Penso che la preposizione che userei in tedesco differisca a seconda di ciò. Quindi, mentre cercavo di ottenere aiuto da ChatGPT per trovare una risposta, mi sono imbattuto in:
Per me, sembra che “in” sia codificato in modo fisso, quindi non può essere tradotto.