Возможно ли добавить здесь разрыв/пробел и создать новый CSS-блок?

Не знаю, как это объяснить, поэтому вот фото:

В области, отмеченной красным прямоугольником, я хотел бы иметь отдельный «блок/облачко» для раздела «Новые и непрочитанные темы». В области, обозначенной волнистой красной линией, я хочу, чтобы было пустое пространство, а под иконкой колокольчика «Отслеживание» тоже сделать отдельный «блок/облачко». По сути, я пытаюсь сделать так, чтобы это были два скругленных блока с пространством между ними. Другими словами, просто пытаюсь отделить раздел «Новые и непрочитанные темы» от того, что находится прямо над ним. Это возможно? Если да, пожалуйста, расскажите, как это сделать.

Кажется, что у раздела Темы есть ID div-элемента suggested-topics и класс more-topics__list, и я полагаю, что весь уже существующий скругленный блок, окружающий всё это, — это main-outlet, но я не могу понять, какой из них относится к области выше, где находится иконка колокольчика «Отслеживание».

Итак, я хочу, чтобы это выглядело так:

Красные прямоугольники обозначают те самые «блоки/облачка», о которых я говорил. Оранжевая линия между ними — это место, где я хочу видеть пространство между ними. Да, я прочитал все обычно рекомендуемые темы по CSS и так далее. Я не могу разобраться в этом уже около 6 часов. Судя по моим экспериментам, если я сделаю:

.more-topics__list{
  display:none;
}

то это фактически уберет всё содержимое между иконкой колокольчика «Отслеживание» и фразой «Хотите прочитать больше?..» внизу, но это не очень помогает мне продвинуться, когда я хочу сохранить контент, просто разделив секции.

Чтобы разделить секции на два контейнера, вам нужно изменить базовый шаблон. Я не думаю, что можно настроить стандартный шаблон только с помощью CSS, потому что:

и в стандартном шаблоне нет другого обертки.

Вы можете проверить, есть ли там розетка для подключения плагина

Привет :wave:

Полагаю, вы используете тему :cloud: Discourse Air.

Подобного результата можно добиться следующим образом.

Общий CSS

body.archetype-regular,
body.archetype-banner,
body.archetype-private_message {
  #main-outlet {
    margin-top: 30px;
    margin-bottom: 0px;
    background: transparent !important;
    box-shadow: none;
    padding: 0em 0em 5%;
    width: 100% !important;
  
    #topic-title {
      margin-bottom: 0;
      background: var(--secondary);
      padding: 3em 3em 1em;
      border-radius: 1em 1em 0 0;
    }
  
    .container.posts {
      margin-bottom: 0;
      background: var(--secondary);
      padding: 0 3em var(--below-topic-margin);
    }
  
    .topic-above-footer-buttons-outlet.presence {
      margin: 0;
      padding: var(--below-topic-margin) 0;
      background: var(--secondary);
    }
  
    #topic-footer-buttons {
      max-width: 100%;
      background: var(--secondary);
      border-radius: 0 0 1em 1em;
      margin: 0;
      padding: var(--below-topic-margin) 3em 1em;
    }
  
    .more-topics__container {
      border-radius: 1em;
      background: var(--secondary);
      max-width: 100%;
      padding: 3em;
    }
  }
}

Ха-ха, этот вариант я бы даже не рассматривал из-за объема работы! Отличная работа, @Don :tada:

Огромное спасибо за этот ответ!