À mon avis, Discourse est un outil pour une communauté. Ce n’est pas la communauté — ce sont les personnes elles-mêmes et toutes les relations entre elles. Donc, oui, notre site est discourse.julialang.org et c’est juste le discourse de Julia.
Mais d’autres communautés pourraient ne pas avoir autant de focus unificateur externe qui dépasse le site — ce qui rendrait alors le site lui-même plus semblable à la communauté.