Кнопка «Добавить или удалить» в конкретной теме позволяет добавлять отдельных пользователей, но, похоже, нельзя добавить «Группу». Я что-то упускаю, или это возможно через другой путь?
Привет и добро пожаловать @spj 
Вы имеете в виду личные сообщения? Если да, то вы также должны иметь возможность добавлять группу в качестве получателя так же, как вы добавляете отдельного человека.
Для этого в настройках группы сначала нужно указать, кто может отправлять сообщения этой группе. Эти настройки находятся, например, по адресу: /g/community-moderators/manage/interaction
Я ищу то же самое, не для PMs (потому что у нас есть несколько уровней доверия без их включения).
Спасибо @JammyDodger! Это было именно то, что мне нужно!