Можно ли добавить других администраторов в личное сообщение с пользователем сайта?

If it is an Admin, they can see any PMs.

However, note that Admins cannot see chat DMs, so taking these private support tickets to a PM will be better.