section#topic div.topic-post.category-moderator div.topic-meta-data span.category-moderator span.svg-icon-title {
display: none;
}
El selector anterior ocultará los escudos solo de los moderadores de categoría. Ajusta según tus necesidades.
Es posible que desees leer Cómo realizar cambios de CSS en tu sitio y Guía de desarrollador para los temas de Discourse.