The easiest thing you can try is deploying a TWA based on a PWA for Android. It’s really simple; it’s essentially publishing a PWA on the Play Store with official tools.
It’s a more involved process for iOS, especially because of the review process, but you can also use something like PWABuilder or a similar tool to help publish your web app there.
Both are just web views which will work almost the same as an installed PWA.