Actualmente, este Customization > Plugin es probablemente el que más se acerca a la función deseada.
También existe un plugin que agrega la capacidad a los moderadores y a los moderadores de categoría de silenciar o banear por categoría. Pero en tu premisa mencionaste el control de temas. Esta función podría solicitarse como una característica en ese plugin para los moderadores.