Привет! Просто интересно, можно ли сделать так, чтобы тема отображалась в двух разных категориях. Например, если у нас есть категория «Новости и обновления», где объясняется, что скоро появится новая функция мобильного приложения. Смогу ли я показать эту же тему в категории «Мобильное приложение», или мне придется переписывать тот же пост?
Спасибо 
Насколько мне известно, тема/пост может существовать только в одной категории.
Темы существуют ровно в одной категории.
Вместо дублирования текста я бы сослался на объявление в новой теме в другой категории. Таким образом, будет только одно место для комментариев.
Это работает, если обе категории доступны для одних и тех же пользователей.
Мне бы очень хотелось подумать о том, как темы или отдельные посты можно размещать в нескольких категориях одновременно.
Цитируйте весь пост и опубликуйте его в новой теме. Возможно, вам потребуется изменить заголовок.
Пример использования полной цитаты. 
Как сказал @pfaffman. Я часто использую подобный подход для обсуждения объявлений.
Спасибо! Это имеет смысл