По сути, я хочу уведомлять определенных пользователей, когда создается тема, в которой они упоминаются, но без отображения @имя_пользователя в самом сообщении. Можно ли как-то скрыть упоминание внутри кода?
Вы можете уведомить их, используя опции «Поделиться» в панели управления темой в нижней части темы. Это отправит им уведомление без необходимости упоминать их через @.
Я не знал об этой функции, так что спасибо, это решает проблему lol.