Então, quando um usuário teu usa o famoso “COPIAR IMAGEM” o browser vai lá e copia apenas uma foto da imagem dentro da área de copia e cola do sistema operacional. Quando ele vai lá e cola, não existe a informação daonde aquela foto foi tirada, apenas uma foto.
Então é impossível fazer com que o “COPIAR IMAGEM” funcione, porque é uma coisa do navegador e do sistema operacional. Não tem NADA A VER com o Discourse.
O que você pode fazer é instalar o componente Discourse Gifs component que se eles colocarem os GIFs por lá não tem nenhum BO.
Aproveitando Bad Nat > Larissa 