So che questo è possibile: Multiple email addresses per category.
Vorrei proporre questa soluzione ai nostri amministratori come piattaforma di supporto peer-to-peer: Discourse as a private email support portal
È possibile impostare (più) indirizzi e-mail sulle sottocategorie?