Существуют отличные старые посты в блоге о совместном использовании Discourse с другими чат-программами, такими как Discord, Slack и другими.
Интересно, есть ли обновлённая статья с аналогичной информацией о встроенном чате в Discourse на данный момент.
Если её нет, я мог бы потратить время на написание такой статьи, отредактировав материалы из этих постов — можно начать с создания вики-страницы в категории Documentation.