Hallo! Ich erstelle gerade mein erstes Forum mit Discourse und habe viele Fragen, obwohl ich mit Englisch keine Probleme habe, finde ich es viel einfacher, meine eigene Sprache zu verstehen und mit ihr zu interagieren. Es wäre mir eine große Hilfe, Leute zu finden, die mit Discourse arbeiten und Spanisch sprechen!
Gibt es einen Thread oder ein Forum? Danke für deine Hilfe
Hallo Blanca! Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist. Bitte bedenke, dass Discourse eine sich schnell entwickelnde Umgebung ist, in der Menschen aus aller Welt teilnehmen.
Meine Muttersprachen sind Spanisch und Galizisch, aber ich halte es für vernünftig und weitaus produktiver, Englisch zu verwenden, wenn ich mit der Community über Installations-, Verwaltungs- und Entwicklungsthemen kommuniziere. Unser, zumindest mein, schlechtes Englisch war in meta.discourse nie eine Barriere.
Etwas anderes ist es, an einer guten Übersetzung von Discourse auf Benutzer- und Managementebene zu arbeiten. Diesen Punkt habe ich mir noch nicht angesehen. Als Neuling muss ich zunächst viele Zweifel an allen Bausteinen von Discourse ausräumen. Ich werde gerne irgendwann dazu beitragen, hoffentlich in naher Zukunft!